Rendszeres olvasók/Followers

2013/01/23

Szerelem első látásra/Love at first sight

Szerelembe estem, méghozzá Angi egyik fonalával, a Folklorral. :-) Gyönyörű színei vannak! Muszáj voltam valami kis apróságot kihímezni vele. Erre a kis aranyos Renato Parolin-mintára esett a választásom. A kész hímzést Barbaral dekoralapjára ragasztottam és szintén Barbaral által festett farkasfoggal díszítettem. Akasztónak sodrott zsinórt használtam. Nekem tetszik a végeredmény, biztos vagyok benne, hogy nem az utolsó hímzésem volt ezzel a fonallal. :-)

I fell in love with this thread, Folklor by Angi. Its colors are beautiful! :-) I must have stitched a little something with it. My choice was this cute pattern from Renato Parolin. I sticked the finished embroidery to one of Barbaral's heart-shaped ornaments and I decorated it with a hand dyed ric-rac, also from Barbaral. I like it very much and I'm sure, it was not my last stitching with this thread. :-)
Design: Selva by Renato Parolin
Thread: Chasin' Colors: Folklor (by Angi)
Fabric: 40 ct Zweigart linen, white
Heart-shaped ornament and ric-rac: Barbaral Creations


2013/01/21

Ékszerek/Jewelry

A hétvégén készültek ezek az ékszerszettek és a könyvjelző:

Last weekend I made these sets of jewelry and a bookmark:


"Tavasz Párizsban" szett zöld színű rózsa kabosonnal, Eiffel-torony charmmal és apró gyöngyökkel.
"Spring in Paris" set with green rose cabochons, an Eiffel Tower charm and little beads.



"Rózsa és csipke" antik bronz üveglencsés ékszerszett és könyvjelző, apró gyöngyökkel.
"Rose and lace" antique bronze glass tile jewelry set and bookmark with little beads.



2013/01/11

Elkészült a baglyocska/Owl is finished

Nagyon lelkes voltam, így az első díszem már el is készült a Christmas Ornament SAL-ban. Íme:
I was very enthusiastic, so I have already made my first ornie in the Christmas Ornament SAL. Here it is: 
Design: An Owly Christmas by The Flossbox
Fabric: 32 ct evenweave
Threads: DMC and Rosewood by Barbaral Creations
Ric-rac: Christmas Green by Barbaral Creations
Ez pedig egy kis csendélet néhány túlélővel:
Still-life with a few survivors:

2013/01/07

Egész évben karácsony/Christmas all year

Idén csatlakoztam a Christmas Ornament SAL-hoz. A lényeg, hogy minden hónapban elkészítünk egy karácsonyi díszt, így év végére lesz annyi darabunk, amennyivel már lehet díszíteni a karácsonyfát. Túl sok megkötés nincs, minden második hónapban szabad választás van, a többiben is csak a hímzés témája az, ami adott. Szerintem jó kis csapat jött össze és nekem nyelvgyakorlás céljából is jó lesz ez a SAL. :-) Januárban én a The Floss Box-tól választottam az An Owly Christmas mintát, mivel láttam ezen a blogon kihímezve és azonnal beleszerettem. (Egyébként is imádom a baglyokat.) Lehet, hogy még ma délután neki is kezdek.

This year I joined to the Christmas Ornament SAL. We will make a little christmas ornament in every month, so we will have many ornaments at the end of the year, which can decorate to the christmas tree. (Details on the blog of the SAL.) There will be a good team, I think and the SAL is good for me to practice the English language. My choice in January is An Owly Christmas from The Floss Box. I saw this pattern on this blog and I fell in love with it immediately. (I love owls anyway.) Maybe I start to stitch it this afternoon.
(not my photo)

2013/01/04

Tralala folyamatban/Tralala in progress

Elkezdtem hímezni az Angitól kapott Tralala-mintát. Imádom! :-) 40 ct-os agyagszínű Zweigart lenre hímzem TGA-fonalakkal, amiket szintén tőle kaptam, de még így is elég nagy lesz. Íme az első fázisfotók:

I started to stitch this pattern of Tralala, what I received from Angi. I love it! :-) I use 40 ct Zweigart linen and TGA threads which also she sent me, but it will be large. First stage photos are here:
Design: Tralala-Bouquet d' Automne
Linen: 40 ct Zweigart
Threads: The Gentle Art

2013/01/03

Új kezdet/A new beginning

Ahogy a régi blogomon is írtam, itt folytatom tovább az írást. Szeretettel üdvözlök mindenkit és köszönöm, hogy máris vagytok néhányan, akik itt is velem tartanak. :-)

Welcome on my new blog! (The old one can be found here.) Thanks for stopping by. :-)

Még nem mutattam azokat az ajándékokat, amiket karácsonyra küldtem két nagyon kedves blogbarátnőmnek - azt hiszem, nevezhetem őket így - Anginak és Barbarának.

I sent these Christmas gifts to my dear friends, Angi and Barbara.

Anginak hímeztem egy karácsonyfadíszt The Little Stitcher freebie mintájával, egy könyvjelzőt, amit gyöngyökkel és egy angyalkás charmmal dobtam fel. Ezen kívül készítettem neki egy üveglencsés ékszerszettet karácsonyi mintával, valamint küldtem néhány apróságot: charmokat, kicsi csipeszeket, gombokat. (A fotókat Angi készítette.)

There was a Christmas ornament with The Little Stitcher's freebie in Angi's pack. It also contained a bookmark, a glass tile jewelry set, some charms, buttons and little clips. (Photos by Angi.)
Design: Merry Christmas Deer freebie by The Little Stitcher
Fabric: 32 ct Zweigart linen
Threads: Barbaral Creations 

Barbarának a nyereményeivel együtt postáztam az ajándékokat. Egy karácsonyfadíszt, szintén a The Little Stitcher freebie-vel, pinkeephez való mini festőállványt, valamint ő is kapott charmokat és gombokat. A fotók Barbarától származnak.

I sent the gifts to Barbara with her prizes. She also got a Christmas Ornament with The Little Stitcher's freebie, some charms, buttons, clips and a pinkeep-holder. (Photos by Barbara)


Design: Merry Christmas Deer freebie by The Little Stitcher
Fabric: 32 ct Zweigart linen
Threads: Barbaral Creations 

 Köszönök lányok mindent! Azt hiszem, ez egy csodálatos barátság kezdete folytatása. :-) (Macskajaj c. film után szabadon.)

Many thanks girls for everything! This is the beginning continuation of a beautiful friendship, I think. :-) (Quote from one of my favorite movie.)