Ez meg az/This and that

Van néhány dolog, amit még nem mutattam.
Orbisnak küldtem szülinapjára ezt a kulcstartó szekrénykét és karperecet:
There are some things that I have not showed to you.
I sent to Orbis this key chain locker and a bracelet for her birthday:

Itt a kis kék madárkám keretezve. A natúr fakeretet én festettem és csiszoltam:
Here is my little blue birdie in frame. The natural wooden frame has been painted and sanded by me:

Részt vettem a Blackbird Designs Exchange 11. körében. Ezt a kedves kis pinkeep-et és képeslapot kaptam  Lyndától, Amerikából. Nagyon szépen köszönöm! (Remélem, hamarosan az én ajándékom is odaér hozzá!)
I joined to the 11th round of the BBD Exchange. I received a lovely pinkeep and a postcard from Lynda. Thank you very much! (I hope she will soon get to my gift!)

És végül, ma elkészült a februári díszem a Christmas Ornaments SAL-ban. A Peppermint Twistet választottam az LHN-től, mert nagyon tetszik ez a minta.
At least I finished my February ornie in the Christmas Ornaments SAL. My choice was Peppermint Twist from LHN, 'cause I like this pattern. 

LHN: Peppermint Twist
Fabrics: 32 ct natural linen by Permin of Coppenhagen
Threads: DMC, WDW, CC
Button: Just Another Button